Narcos: განმარტებულია მექსიკის თემატური სიმღერა - სახელი, ტექსტი და ორიგინალ სერიებში გამოყენება

Netflix's Narcos: მექსიკა დაბრუნდა ჩვენს ეკრანებზე 2 სეზონისთვის.

სატელევიზიო შოუს ახალ სეზონს ყოველთვის აქვს გარკვეული ცვლილებები, იქნება ეს ახალი პერსონაჟები, ახალი რეჟისორები ან თუნდაც სათაურების შერყევა.



იგივე შეიძლება ითქვას ნარკოსზე: მექსიკა, სპინ-ოფის სერია, რომელიც ძალიან აღიარებულია Netflix სერიიდან. ნარკოსი.

ამ თებერვალს, Narcos: Mexico დაბრუნდა მეორე სეზონში და, როგორც თქვენ მოელით, მისასალმებელია ზოგიერთ ახალ პერსონალში, მაგრამ ის რაც დარჩა იგივე და გადატანილი იქნა ორიგინალიდან ნარკოსი სერია მისი ძალიან საყვარელი თემაა.

Narcos: მექსიკა 2 სეზონი

Narcos: მექსიკის მე -2 სეზონი Netflix– ზე 2020 წლის 13 თებერვალს ჩამოვიდა და აგრძელებს ფელიქს გალარდოს ისტორიას, რომელიც აპირებს გვადალახას კარტელის აშენებას ნარკოტიკებით ვაჭრობის იმპერიად, ხოლო DEA ცდილობს, რომ ეს არ მოხდეს და ტირანული ნარკობარონის დამხობა.

პირველი სეზონის ბოლო ეპიზოდში მსახიობი სკუტ მაკნეირი, რომელიც იყო შოუს მთხრობელი, გამოვლინდა, როგორც უოლტ ბრესლინი, DEA– ს აგენტი, რომელსაც ახლა დაევალა ფელიქსი და მისი მუდმივად გაფართოებული კარტელი.

მე -2 სეზონი გთავაზობთ უამრავ მღელვარებას, რადგან ბადე იჭიმება გვადალახას კარტელისა და მისი მეპატრონის გარშემო.



ნარკოსი: მექსიკა დიეგო ლუნა

Narcos- ის შესწავლა: მექსიკის თემატური სიმღერა

თემა სიმღერა, რომელიც გამოიყენება Netflix– ის Narcos– ში: მექსიკა არის ნარკოკორიდოს სტილი შენი (შენი) რომელიც დაწერა და შეასრულა ბრაზილიელმა მომღერალმა და კომპოზიტორმა როდრიგო ამრანეტმა.

გარდა იმისა, რომ ის გამოიყენებოდა სპინ-ოფის ახალ სერიებში, სიმღერა ასევე გამოიყენებოდა ორიგინალში ნარკოსი სერიალებიც და შედეგად გახდა ფრენჩაიზის სინონიმი.



მართალია, რომ ორიგინალი სერიიდან რამე მოიტანეს და Netflix– მა შესანიშნავი არჩევანი გააკეთა iconic თემატური სიმღერის შენარჩუნებაში.

ტექსტის მნიშვნელობა და თარგმანი

სიმღერების ტექსტი შენი, Narcos- ის სიმღერა სერიალის შესანიშნავი თანამგზავრია, რადგან ისინი სავსეა მინიშნებებით სატელევიზიო შოუს პერსონაჟების შესახებ, რომლებიც ასახავს თუ როგორ არიან ისინი სავსე სურვილებით, საშიშროებით და სიკვდილით.



ქვემოთ მოცემული ტექსტები ინგლისური და ესპანური:

მე ვარ ცეცხლი, რომელიც წვავს შენს კანს,

მე ცეცხლი ვარ, რომელიც შენს კანს წვავს

მე ვარ წყალი, რომელიც კლავს შენს წყურვილს.

მე ვარ წყალი, რომელიც კლავს შენს წყურვილს.

ციხე, მე ვარ კოშკი,

ციხე, კოშკი მე ვარ

ხმალი, რომელიც საგანძურს იცავს.

ხმალი, რომელიც ნაკადს იცავს.

შენ, ჰაერი, რომელსაც მე ვსუნთქავ,

შენ ის ჰაერი, რომელსაც ვსუნთქავ

და მთვარის შუქი ზღვაზე.

და მთვარის შუქი ზღვაზე.

ყელი, რომელსაც სურს დახრჩობა

ყელი, რომელსაც ნელა ვუსველობდი

რომ მეშინია სიყვარულში დავიხრჩო.

რომ მეშინია სიყვარულის დახრჩობის.

და რომელ სურვილებს აპირებ მომცე.

და რომელ სურვილებს მომცემთ

უბრალოდ გამოიყურება საკმარისია საგანძური,

ჩემი განძი უბრალოდ დააკვირდი მას,

ეს იქნება შენი, ის იქნება შენი.

თქვენი იქნება და თქვენიც იქნება.

მარჯვენა წარბის კრუნჩხვა სულიერი მნიშვნელობა

ტექსტების თარგმნა გადაწყვიტეთ .

Narcos: მექსიკის მე -2 სეზონი Netflix– ზე მოვიდა 2020 წლის 13 თებერვალს და ახლა უკვე ხელმისაწვდომია.

სხვა ამბებში, ვინ არის კლერ დელა ფუენტეს ვაჟი? ფილიპინელი OPM მომღერალი გარდაიცვალა 63 წლის ასაკში